日本語化アプリでカードがうまく表示されない場合に、アプリがうまく動かない原因をこの調査用アプリで調査して、報告していただくためのものです。そのため、これを使っても日本語化アプリが動くようになるわけではありません。あくまで、デバッグのための情報を提供いただくための、調査用のアプリです。

つまり、バグ取り用の情報提供をしていただけるという、とても奇特ありがたい方以外には意味がないアプリですので念のため。

使用法

Magic Online を起動した状態で、調査アプリを起動して、アプリのウィンドウを1回クリックしてください。そのあと、MO のウィンドウ内の Collection などでカードを右クリックすると、テキスト欄と画像欄に何かが表示されるかと思います。このとき、調査アプリのウィンドウに「何が表示されているか」を報告いただけますと、バグの原因を調べることができます。

日本語化計画のアプリが正常に動作している場合は、下記のように調査アプリのウィンドウの上半分には、右クリックしたカード名(英語)が表示され、下半分には HwndWrapper[DefaultDomain;MainUI……] というような表示が出ます。

(画像はクリックすると拡大できます)

これとは違う表示になっている場合は、日本語化計画のアプリが正常に動きません。表示内容が違う場合は、具体的に何が表示されているかを、コメントで書いていただけますとありがたいです。

なお、右クリックしていないときには、MO のクライアントのウィンドウの一部が表示されたり、長大なテキストが表示されたりします。あくまでカードを右クリックしたときに何が表示されているかを見てください。

以上、よろしくお願いします。

MTGO_JP バグ調査用アプリ (MOJP_Tester.zip)